Más vale tarde que nunca. Debido a distintos motivos he retrasado la publicación de esta entrada pero todo llega. En la madrugada del lunes 24 me mayo del 2010 se emitió el último episodio de la serie norteamericana Perdidos (LOST). Mi experiencia con esta serie es bastante curiosa. Me encantó la primera temporada, me aburrí en la segunda y me 'perdí' en la tercera. Este año, coincidiendo con la sexta y última temporada me reenganché con una maratón casi interminable para proseguir la serie por la Fox. También asistí como buen 'friki' a una exposición de objetos de Perdidos en el FNAC de la Illa Diagonal. He dejado unos días para digerir las últimas dos horas de la serie para comentar esa emisión en concreto y valorar LOST en todo su conjunto. Lo primero que ha quedado constatado es que LOST es un fenómeno social en la era de internet. Mucha gente que se ha 'enganchado' a la serie la ha seguido por internet (yo soy uno de ellos, aunque tampoco es de extrañar con tantos cambios de horarios y de cadenas, sobretodo en las primeras temporadas). Cualquier seguidor de la serie (y muchos que no lo son) saben el argumento general de Perdidos y los entresijos, recobecos y giros de guión que durante seis años ha seguido la serie. Muchos altibajos en el argumento (está reconocido que los guionistas y productores se pasaban por los foros de internet para comprobar las teorías de los seguidores), muchos personajes carismáticos y alguno de relleno, mucha ciencia ficción y excesivo misticismo. El cocktel ha resultado explosivo y es por ello que se esperaba con ansias el final de la sexta temporada. Se rodaron tres finales distintos a sabiendas que ninguno iba a satisfacer al 100% de los losties y casi se sincronizó la emisión para todo el mundo. En España la cadena de televisión FOX emitió el doble episodio a las 6 de la mañana del día 24 en versión original. Media hora más tarde la cadena Cuatro emitió el mismo doble episodio en versión original subtitulado al español. El resultado fue catastrófico. Los subtítulos estaban mutilados, muchas veces aparecían desincronizados, una vez repitieron los subtítulos de un trozo anterior ya emitido y para colmo, se comieron (by the face) unos ocho minutos del primer episodio. Muy mal para Cuatro, muy mal la tertulia posterior donde supuestos entendidos debatían lo que habían visto (son unos impresentables, meter a unos tipos que no tienen ni idea de la serie ni de nada). En fin, otro motivo más para no ver más este canal (se están luciendo últimamente). ¿Gustó el final? ¿Encajaron las explicaciones para cerrar la trama de forma convincente? En otro post comentaré la acogida general sobre el final escogido y las teorías las dejaré para otro momento. Antes de terminar una pequeña curiosidad. Unos días antes la emisora de radio RAC1 entrevistó a un protagonista no principal de la serie (entrevista curiosa). Dejo aquí el audio.
No hay comentarios:
Publicar un comentario