Antes de terminar el año me gustaría comentar brevemente otra obra literaria que me ha cautivado como muy pocas lo han hecho. Desde hace unos cinco años soy socio de 'Círculo de Lectores'. No soy un lector empedernido pero siempre que puedo y el tiempo me lo permite intento leer novelas de distinta temática. Gracias a la revista de 'Círculo de Lectores' he podido descubrir pequeñas joyas que de otra forma me hubieran pasado desapercibidas. El último número traía una recomendación tanto por parte de la crítica como de los lectores (algo muy poco habitual). El libro en cuestión es 'El nombre del viento'. Un libro grueso, con 840 páginas (como a mi me gustan), una portada intrigante y una contraportada con pocas líneas de texto pero muy sugestiva. El libro trata de un héroe, músico, mendigo, ladrón, asesino, posadero... Una historia de fantasía épica en un mundo imaginario con personajes de leyenda, magia, nobles, seres de otro mundo muy poderosos, amor y tragedia. Lo tiene todo. Y lo mejor está por venir ya que la esta es sólo la primera novela de las tres que conforman el mundo de Kvothe (protagonista). Parece mentira que esta obra sea la opera prima de un joven norteamericano, Patrick Rothfuss. Si las dos continuaciones están sólo al mismo nivel que su primera novela, habremos asistido al nacimiento de un clásico (no en vano, algunos críticos han tenido la osadía de compararle con J.R.R.Tolkien). Se lee fácil, tiene ritmo, la narración es muy fluida. Es original aunque la trama obviamente no es inédita. Como ocurre en todos los libros traducidos, la pluma del buen traductor se deja notar. Aquí no hay excepción. Si la versión en castellano ha gustado tanto, algún mérito habrá tenido el traductor (obviamente el excelente papel del escritor original es imprescindible). Viva y original, con humor, acción y un toque de magia (San Francisco Chronicle). Deja al lector con ganas de seguir leyendo (Sffworld.com). Se convertirá en un clásico (The Times). Si os gusta el género fantástico, la magia bien entendida, los héroes no habituales y queréis pasar un buen rato con una lectura absorvente no dudéis en leer esta novela. No os arrepentiréis. Una vez iniciado (y superada las primeras cincuenta páginas, que tienen un ritmo más sosegado) no puedes dejar de leerlo. Una vez terminado queda ese sabor de boca típico de los buenos libros, quieres saber más, quieres continuar la aventura. Me temo que para eso habrá que esperar un poco. Contraportada:
"He robado princesas a reyes agónicos. Incendié la ciudad de Trebon. He pasado la noche con Felurian y he despertado vivo y cuerdo. Me expulsaron de la Universidad a una edad a la que a la mayoría todavía no los dejan entrar. He recorrido de noche caminos de los que otros no se atreven a hablar ni siquiera de día. He hablado con dioses, he amado a mujeres y he escrito canciones que hacen llorar a los bardos. Me llamo Kvothe. Quizás hayas oído hablar de mí."
No hay comentarios:
Publicar un comentario