lunes, 19 de abril de 2010

Frases célebres: Rabindranath Tagore

La cita de hoy tiene que ver con la filosofía y otras materias. Las frases célebres de la sección de hoy van a cargo del filósofo, escritor, novelista, dramaturgo, poeta, artista, músico y pensador humanista hindú RabindranathTagore (1861-1941), premio Nobel de literatura en 1913. Fue el primer asiático en conseguir dicho galardón



“Cuando mi voz calle con la muerte, mi corazón te seguirá hablando.”


“La verdadera amistad es como la fosforescencia, resplandece mejor cuando todo se ha oscurecido.”

“Si lloras por haber perdido el sol, las lágrimas no te dejarán ver las estrellas.”

“Aunque le arranques los pétalos, no quitarás su belleza a la flor. (By plucking her petals, you do not gather the beauty of the flower)”

“Es fácil hablar claro cuando no va a decirse toda la verdad. (To be outspoken is easy when you do not wait to speak the complete truth)”

“La verdad no está de parte de quién grite más.”

“El bosque sería muy triste si sólo cantaran los pájaros que mejor lo hacen.”

“Hacer preguntas es prueba de que se piensa.”

“Si cerráis la puerta a todos los errores, también la verdad se quedará fuera. (If you shut the door to all errors, truth will be shut out)”

“El que se ocupa demasiado en hacer el bien no tiene tiempo de ser bueno. (He who is too busy doing good finds no time to be good)”

“Un entendimiento todo lógica es como un cuchillo de hoja sola, que hiera la mano de su dueño. (A mind all logic is like a knife all blade. It makes the hand bleed that uses it)”

“Los hechos son muchos, pero la verdad es una. (Facts are many, but the truth is one)”

“Agradece a la llama su luz, pero no olvides el pie del candil que paciente la sostiene.”

“Los hombres son crueles, pero el hombre es bueno.”

“Tengo mi propia versión del optimismo. Si no puedo cruzar una puerta, cruzaré otra o haré otra puerta. Algo maravilloso vendrá, no importa lo oscuro que esté el presente. (I have become my own version of an optimist. If I can't make it through one door, I'll go through another door - or I'll make a door. Something terrific will come no matter how dark the present)”

“¡Qué pequeña eres, brizna de hierba! sí, pero tengo toda la tierra a mis pies.”

“Cuando sonrió el hombre, el mundo lo amó. Cuando rió, le tuvo miedo.”

“El hombre es un niño: su poder es el poder de crecer.”

“Agradezco no ser una de las ruedas del poder, sino una de las criaturas que son aplastadas por ellas.”

“Convertid un árbol en leña y podrá arder para vosotros; pero ya no producirá flores ni frutos.”

“La fe es el pájaro que canta cuando el amanecer todavía está oscuro. (Faith is the bird that feels the light when the dawn is still dark)”

“Bendito aquel cuya fama no hace palidecer el brillo de la verdad.”

“Leemos mal el mundo y decimos luego que nos engaña.”

“No es tarea fácil dirigir a hombres; empujarlos, en cambio, es muy sencillo.”

“No es tarea fácil educar jóvenes, adiestrarlos, en cambio, es muy sencillo.”

“Engarza en oro las alas del pájaro y nunca mas volará al cielo.”

No hay comentarios:

Publicar un comentario